Geetanjali Shree została pierwszą indyjską pisarką, która otrzymała Międzynarodową Nagrodę Bookera.
Laureatka przyznanej wczoraj w Londynie nagrody w wysokości 50 000 funtów zyskała uznanie napisaną w języku hindi powieścią pt.”Tomb of Sand” – to rodzinna saga opowiadająca o losach starszej kobiety po śmierci męża, w czasie rozbiorów Indii
„Nigdy nie marzyłam o Bookerze, nigdy nie myślałam, że mogłabym zdobyć tą nagrodę” – powiedziała pani Shree.
“Co za ogromne uznanie. Jestem zdumiona, zachwycona, zaszczycona i przyjmuję nagrodę w pokorze. Za mną i tą książką kryje się bogata i kwitnąca tradycja literacka w hindi i innych językach Azji Południowej. Literatura światowa będzie bogatsza o poznanie niektórych z najlepszych pisarzy w tych językach” – powiedziała.
64-letnia Shree, urodziła się w mieście Mainpuri w stanie Uttar Pradesh, jest autorką trzech powieści i kilku zbiorów opowiadań. Tomb of Sand to pierwszą z jej książek wydanych w Wielkiej Brytanii.
Jej powieść rywalizowała z pięcioma innymi tytułami autorstwa Mieko Kawakamiego, Bory Chunga, Jona Fosse, Claudii Pineiro i polskiej pisarki Olgi Tokarczuk, która opublikowała na Wyspach słynne już „Księgi Jakubowe”.
Międzynarodowa Nagroda Bookera przyznawana jest od 1969 roku za książkę przetłumaczoną na język angielski i opublikowaną w Wielkiej Brytanii lub Irlandii.